Hosoda Eishi, Fashions as Fresh as Young Leaves: Shiratsuyu

Hosoda Eishi, 1756-1829

Fashions as Fresh as Young Leaves: Shiratsuyu
(Wakana hatsu-isho: Shiratsuyu- Isoji, Isono)

signed Eishi zu, with censor's seal Kiwame, publisher's tomo-e mark and seal Eijudo (Nishimuraya Yohachi), ca. 1795-96

oban tate-e 15 3/8 by 10 1/4 in., 39 by 26 cm

A regal portrait of the courtesan Shiratsuyu of the Wakana-ya glancing over her shoulder while seated and holding a tobacco pipe. Her rose-colored outer-robe decorated with folding fans and lined with purple shibori silk falls open at her knees to reveal the white inner-robe which is decorated with an embossed pattern of cherry blossoms. In an interesting demonstration of the pageantry the Yoshiwara, the names of her her two kamuro (young girl attendants), Isoji and Isono, are also listed in the round title cartouche, as though to remind us, the viewer (and customer at the time), of all that the Wakana-ya had to offer. To that end, in a more complete display of their grandeur, Eishi depicts Shiratsuyu on parade with Isoji and Isono on the center sheet of an incomplete triptych in the collection of the Museum of Fine Arts, Boston.

Klaus J. Brandt, Hosoda Eishi: 1756-1829, Stuttgart, 1977, p. 141, cat. no. 216
Museum of Fine Arts, Boston (www.mfa.org), from the Bigelow Collection, accession no. 11.14014


Shiratsuyu with Isoji
and Isono, MFA Boston


Scholten Japanese Art is open Monday - Friday, and some Saturdays by appointment only

Contact Katherine Martin at
(212) 585-0474 or email
to schedule a visit between 11am and 4pm for no more than two individuals at a time.
In order to adhere to New York State guidelines visitors are asked to wear face masks and practice social distancing.

site last updated
March 2, 2021

Scholten Japanese Art
145 West 58th Street, suite 6D
New York, New York 10019
ph: (212) 585-0474
fx: (212) 585-0475