Utagawa Toyokuni II, 1777-1835
Beauties of the Present Day Matched with Flowers: Bell Flowers
(Tosei bijin hana awase: Kikyo)
aizuri-e (all blue print); signed Toyokuni ga with censor's seal Kiwame and publisher's seal Shimizu, ca. late 1820s
oban tate-e 14 5/8 by 10 1/8 in., 37.2 by 25.6 cm
In the late 1820s a new imported blue pigment became more readily available and affordable to woodblock print publishers. This intense blue was developed in Berlin by a color manufacturer in the early 18th century, and had been sporadically imported to Japan as early as the 1780s, primarily for use by painters.
The color was known as bero, a derivation from the Dutch Berlyns blaauw ('Berlin blue'); in English it is often called Prussian blue. Unlike the natural pigments previously used for print-making; this blue was strong, vibrant, and stable. While there may be examples where bero was used on woodblock prints in the 1820s, it was not widely utilized until circa 1830 when the costs decreased and the quantities increased (apparently as a result of competition between the Dutch and Chinese importers). In fact, there is scarce (if not unique) fan print by Eisen dated 1829 in the collection of the Brooklyn Museum of Art which is thought to be the earliest dateable aizuri-e.
There are three other prints from this series, also in the collection of The Brooklyn Museum of Art, comparing beauties to plum blossoms, cherry blossoms, and chrysanthemums. As no other designs from the series have been located, it is plausible that there were only four designs corresponding to the four seasons: the Brooklyn impressions would therefore relate to winter, spring and autumn, respectively. As such, this print should represent summer. Although the flower on this print, kikyo (bell flower or balloon flower), is included in the traditional Japanese grouping of Seven Flowers of Autumn (Aki-no Nanakusa), most begin blooming in the late summer.
For an in-depth discussion on the history of the color blue and the importance of the Berlin blue pigment in the development of ukiyo-e see Henry D. Smith II, Hokusai and the Blue Revolution in Edo Prints; in Hokusai and His Age, John Carpenter, ed., 2005, pp. 235-269
Scholten Japanese Art is open Monday - Friday, and some Saturdays, 11am - 5pm, by appointment.
Contact Katherine Martin at
(212) 585-0474 or email
to schedule a visit.
site last updated
May 22, 2019
Scholten Japanese Art
145 West 58th Street, suite 6D
New York, New York 10019
ph: (212) 585-0474
fx: (212) 585-0475
Join our mailing list...