attributed to Tosa Mitsuoki, (1617-1691)
The Tale of Bunshō, the Saltmaker
(Bunshō Zoshi) with calligraphy by
Mushanokōji Sanekage (1661-1738)
volume I: 12 7/8 by 560 5/8 in.; 32.8 by 1424 cm
volume II: 12 7/8 by 508 5/8 in.; 32.8 by 1292 cm
volume III: 12 7/8 by 506 3/4 in.; 32.8 by 1287 cm
Bunshō was overjoyed at Daiguji's offer but the daughters were unhappy and vowed to become nuns which convinces Bunshō to accept their stubborn refusals. When Michishige, the governor of Hitachi, learns about the daughters, he approaches Daiguji with a proposition as he wanted a beautiful wife for himself. He extends Daiguji the governorship if he can marry a daughter and in turn, Daiguji approaches Bunshō that if all is successful there will be a promotion for him as well. However, the daughters refuse this offer saying they would rather throw themselves to the sea than marry the governor. Disappointed, Michishige heads home.
When attending a gathering of governors, Michishige tells Lord Chujo, the son of the emperor's regent, about the beautiful women. Lord Chujo falls in love immediately upon hearing about them and eventually becomes sick, longing and thinking about the daughters. Soon, Chujo and three attendants disguised as merchants, decide to make the journey to Hitachi to meet Renge and Hachisu. Along the way, they encounter a prophet who gives them a blessing while the aristocrats, unaccustomed to long journeys, take a rest to tend to their aching feet.
They finally reach Hitachi and upon paying respects at Kashima Shrine, make their way to Bunshō's residence. They are welcomed as merchants from the capital, wash their feet and receive meals. A servant found it curious that one of the merchants had his feet washed by another, and also noticed how the same one ate his food off the tray while the others moved the food off the tray onto the floor. Sake was served and after several cups, Bunshō told the men about his beautiful daughters' refusal to marry.
Scholten Japanese Art is open Monday - Friday, and some Saturdays by appointment only
Contact Katherine Martin at
(212) 585-0474 or email
to schedule a visit between 11am and 4pm for no more than two individuals at a time.
In order to adhere to New York State guidelines visitors are asked to wear face masks and practice social distancing.
site last updated
July 3, 2020
Scholten Japanese Art
145 West 58th Street, suite 6D
New York, New York 10019
ph: (212) 585-0474
fx: (212) 585-0475
Join our mailing list...