Tsukioka Yoshitoshi, (1839-1892)
One Hundred Aspects of the Moon: Suzaku Gate moon - Hakuga Sammi
(Tsuki hyakushi: Suzakumon no tsuki -Hakuga Sammi)
signed Yoshitoshi with artist's seal Yoshitoshi no in, engraver's mark Yamamoto, and published by Akiyama Buemon, 1886
oban tate-e 13 7/8 by 9 1/2 in., 35.2 by 24.1 cm
Minamoto no Hiromasa (918-980) was the grandson of the Emperor Daigo, but was most famous for his musical abilities. He played a number of instruments, including the koto and biwa, but his specialty was the flute. According to legend, a demon at Rashomon Gate gave him the famous biwa Genjoua; and a demon at Suzakumon Gate, the location of this print, gave him the famous flute Ha Futatsu. In this composition Hiromasa, wearing the hat and robes of a Heian period courtier, faces away from us while playing his flute in concert with a bearded foreigner. Although the story is not clear, it likely relates to the legend of the Suzakumon demon.
Reference: One Hundred Aspects of the Moon, 2001, cat. no. 2
John Stevenson, Yoshitoshi's
One Hundred Aspects of the Moon, 2001, cat. no. 2
Scholten Japanese Art is temporarily closed.
Contact Katherine Martin at
(212) 585-0474 or email
for more information.
site last updated
April 4, 2020
Scholten Japanese Art
145 West 58th Street, suite 6D
New York, New York 10019
ph: (212) 585-0474
fx: (212) 585-0475
Join our mailing list...