New Versions of Figures on the Stage: Actor Ichikawa Sansho V as Umeomaru
(Shinpan butai no sugata-e: Ichikawa Sansho V, Umeomaru)
signed Shunsen sha with artist's seal Shunsen publisher's seal Watanabe, dated Showa nijuhachinen nigatsu saku (made in Showa 28  February)
dai oban tate-e 16 by 10 7/8 in., 40.7 by 27.6 cm
The actor Ichikawa Sansho V (1882-1956) is in the role of Umeomaru from the play Sugawara Denju Tenarai Kagami (Sugawara's Secrets of Calligraphy). He is one of the play's triplets, each named for a different tree. Umeomaru's name is a homonym of ume, meaning plum. He is a retainer of the statesman Sugawara until he turns on his lord after Sugawara is accused of treason. He goes to confront his former master on Mt. Tempei. In this famous scene, Sugawara turns into a thunder god and assaults Umeomaru and his company with incendiary plum leaves before stealing away into the night.
Yamaguchi Keizoro, Shunsen Natori Exhibition Catalogue, Kushigata, 1991, no. 78
Kozo Yamada, Shunsen Natori: Collection of the Kushigata Shunsen Museum of Art, 2002, p. 52, cat. no. 74
Scholten Japanese Art is open Monday - Friday, and some Saturdays by appointment only
Contact Katherine Martin at
(212) 585-0474 or email
to schedule a visit between 11am and 4pm for no more than two individuals at a time.
In order to adhere to New York State guidelines visitors are asked to wear face masks and practice social distancing.
site last updated
August 10, 2020
Scholten Japanese Art
145 West 58th Street, suite 6D
New York, New York 10019
ph: (212) 585-0474
fx: (212) 585-0475
Join our mailing list...