Mirroring of the Flowering Manners and Customs: Enjoying the Evening Cool
(Kaika ninjo kagami: Noryo, Suzumi-bune)
signed Toyohara Kunichika hitsu with artist's Toshidama seal, carver's seal Watanabe Hori Ei (Watanabe Eizo), published by Kobayashi Tetsujiro, 1878
oban tate-e 14 3/4 by 10 1/4 in., 37.5 by 26 cm
The title of this series, Kaika ninjo kagami (Mirror of the Flowering of Manners and Customs), references kaika-e (lit. 'enlightenment pictures'), a new genre of woodblock prints that emerged in the early Meiji Period (1868-1912) to celebrate the rapid modernization of Japan. Each print in the series depicts a stylish women of the time, accompanied by commentary text on her 'modern' customs and manners displayed within a rectangular Western-style looking glass mirror. In this design, an overheated beauty leans over the edge of a suzuki-bune (lit. 'cooling-off boat') underneath bridge pilings in order to rise out her sake cup while holding a small pink cloth suggestively in her mouth. Although the dark sky indicates the evening and the outline of her body is visible through her lightweight diaphanous kimono, she is still flush from the summer heat.
Amy Reigle Newland, Time Present, Time Past: Images of a Forgotten Master, Toyohara Kunichika 1835-1900, 1999, pp. 60-61
Nobutaka Imamura, ed., Ukiyo-e (Kunichika), Kyoto University of Art & Design, March 2018, p. 38, no. 398
(inv. no. 10-0969)
Scholten Japanese Art is open Monday - Friday, and some Saturdays by appointment only
Contact Katherine Martin at
(212) 585-0474 or email
to schedule a visit between 11am and 4pm for no more than two individuals at a time.
In order to adhere to New York State guidelines visitors are asked to wear face masks and practice social distancing.
site last updated
April 13, 2021
Scholten Japanese Art
145 West 58th Street, suite 6D
New York, New York 10019
ph: (212) 585-0474
fx: (212) 585-0475
Join our mailing list...