Elegant Erotic Mane'emon: 3, Moxa
(Furyu enshoku mane'emon)
design number three from the series of twelve; a young woman has sex with a man seated behind her while at the same time uses a feather to fan the moxa she is applying to an older woman to the right; in the foreground Mane'emon also applies moxa to the front of his leg, ca. 1770
chuban 8 1/4 by 11 1/8 in., 21 by 28.1 cm
Moxa is a form of dried mugwort which was applied to the body and burned in key positions in a manner similar to acupuncture. The woman enduring the procedure complains: "That last one burns!" While in the foreground Mane'emon administers the remedy to himself and comments wryly (with a clever pun referencing his name) that in matters of sex as well as burning moxa it's important to be mindful and pay attention: "Mame de nakedeba naranu!"
Klompmakers, Japanese Erotic Prints, 2001, p. 58, cat. B.3a
Highlights of Japanese Printmaking Part 4: Shunga, Scholten Japanese Art, 2014, cat. no. 12
Richard Lane and Hayashi Yoshikazu (eds.), The Complete Ukiyo-e Shunga, no. 21 Harunobu: "Eight Stylish Views of Edo"- Furyu Edo hakkei and More, 1998, pl. 5
Scholten Japanese Art is open Monday - Friday, and some Saturdays by appointment only
Contact Katherine Martin at
(212) 585-0474 or email
to schedule a visit between 11am and 4pm for no more than two individuals at a time.
In order to adhere to New York State guidelines visitors are asked to wear face masks and practice social distancing.
site last updated
October 21, 2020
Scholten Japanese Art
145 West 58th Street, suite 6D
New York, New York 10019
ph: (212) 585-0474
fx: (212) 585-0475
Join our mailing list...