One Hundred Aspects of the Moon: no. 48, Huai River moon, Wu Zixu
(Tsuki hyakushi: Waisui no tsuki- Goshisho)
signed Yoshitoshi with artist's seal Taiso, engraver's mark Enkatsu, and published by Akiyama Buemon, ca. 1887
oban tate-e 13 7/8 by 9 1/2 in., 35.2 by 24.1 cm
This print depicts a fisherman resting happily as two officials in Chinese dress approach him through the reeds. The title indicates that one of the officials is Wu Zixu, a 6th and 5th century B.C. warrior who, after being exiled from his native Chu Kingdom, returns with the help of local fishermen to violently re-conquer Chu.
However, Stevenson suggests the fisherman depicted could reference an entirely different historical figure, Jiang Ziya (Kyoshiga in Japanese), an 11th century A.D. Daoist sage who so impressed the Emperor he was brought to court to serve as counselor for twenty years.
John Stevenson, Yoshitoshi's One Hundred Aspects of the Moon, 2001, cat. no. 48
(inv. no. 10-3393)
Scholten Japanese Art is open Monday - Friday, and some Saturdays by appointment only
Contact Katherine Martin at
(212) 585-0474 or email
to schedule a visit between 11am and 4pm for no more than two individuals at a time.
In order to adhere to New York State guidelines visitors are asked to wear face masks and practice social distancing.
site last updated
October 21, 2020
Scholten Japanese Art
145 West 58th Street, suite 6D
New York, New York 10019
ph: (212) 585-0474
fx: (212) 585-0475
Join our mailing list...