White Onagadori with Blue Background and Test Print with Pink Background (2 prints)
both signed Ishi Tsuruzo with artist's seal (unread); the blue impression with publisher's small red 'Ha' (feather) seal in lower left corner and publisher's seal on verso, Hanken shoyu (copyright ownership) Kaku-ha shoten; the pink impression with publisher's seal Hanken shoyu (copyright ownership) Toyota Ikunosuke, and impressed stamp 'Made in Japan', ca. 1933 (year of the rooster)
blue 14 7/8 by 6 3/4 in., 37.8 by 17 cm
pink 15 1/8 by 6 3/4 in., 38.3 by 17.3 cm
The impression with the pink background is undoubtably an early test print with a notation in ink within the composition instructing the carver to remove a leaf which is too near the rooster's beak and interferring with the bird's profile. Indeed the correction was incorporated as evidenced by this blue impression and other extant impressions of this design with pink or blue backgrounds with the leaf removed.
Estate of Haruno Tsuruoka (daughter-in-law of Tokutaro 'Kakunen' Tsuruoka, 1892-1977)
(inv. no. C-1326)
Scholten Japanese Art is open Monday - Friday, and some Saturdays by appointment only
Contact Katherine Martin at
(212) 585-0474 or email
to schedule a visit between 11am and 4pm for no more than two individuals at a time.
In order to adhere to New York State guidelines visitors are asked to wear face masks and practice social distancing.
site last updated
October 1, 2020
Scholten Japanese Art
145 West 58th Street, suite 6D
New York, New York 10019
ph: (212) 585-0474
fx: (212) 585-0475
Join our mailing list...