One Hundred Aspects of the Moon: no. 13, The Cry of the Fox
(Tsuki hyakushi: Konkai)
signed Yoshitoshi with artist's seal Yoshitoshi, engraver's mark Enkatsu, and published by Akiyama Buemon, 1886
oban tate-e 13 7/8 by 9 1/2 in., 35.2 by 24.1 cm
This composition is based on a kyogen drama, Konkai ('The Cry of the Fox'). Kyogen were short, humorous interludes staged between acts of a No play. In this story, a hunter is visited by his uncle, the priest Hakuzosu, who lectures his nephew on the evils of killing foxes. The hunter is nearly convinced, but after the priest departs, he hears the cry of the fox and realizes it wasn't his uncle at all but a fox in guise. The fox resumes his natural form and reverts to his wild ways, takes the bait in a trap and is captured. In this print Yoshitoshi depicts the moment the creature is in the process of transforming from the priest into the wild fox.
John Stevenson, Yoshitoshi's One Hundred Aspects of the Moon, 2001, cat. no. 13
Scholten Japanese Art is open Monday - Friday, and some Saturdays by appointment only
Contact Katherine Martin at
(212) 585-0474 or email
to schedule a visit between 11am and 4pm for no more than two individuals at a time.
In order to adhere to New York State guidelines visitors are asked to wear face masks and practice social distancing.
site last updated
September 22, 2020
Scholten Japanese Art
145 West 58th Street, suite 6D
New York, New York 10019
ph: (212) 585-0474
fx: (212) 585-0475
Join our mailing list...