Actors at the Fifty-Three Stations of the Tokaido: Suzuka Pass between Sakanoshita and Tsuchiyama, Kijin no Omatsu
([Yakusha mitate] Tokaido gojusan tsugi no uchi: Sakanoshita Tsuchiyama no aida: Suzukatoge, Kijin no Omatsu)
signed Toyokuni ga, with carver's seal hori Mino, publisher's seal Kichi, Izutsuya (Izutsuya Shokichi ), censor seals Fuku and Muramatsu, and date seal Ni-ju (year of the rat , 10th month)
oban tate-e 14 5/8 by 10 in., 37 by 25.5 cm
The actor Bando Shuka I (1813-1855) is in the role of Kijin no Omatsu, also known as Omatsu the Demon God, measuring the length of her blade from the play Shinpan koshi no shiranami (New Edition of the Thieves Crossing over). The play, starring Shuka as Omatsu, was performed in Ichimura Theater. The connection to Suzuka Pass, however, is obscure.
Andreas Marks, Kunisada's Tokaido: Riddles in Japanese Woodblock Prints, 2013, p. 155, cat. T63-49C
Scholten Japanese Art is open Monday - Friday, and some Saturdays by appointment only
Contact Katherine Martin at
(212) 585-0474 or email
to schedule a visit between 11am and 4pm preferably for no more than two individuals at a time.
Visitors are asked to wear face masks and practice social distancing at their discretion.
site last updated
May 25, 2023
Scholten Japanese Art
145 West 58th Street, suite 6D
New York, New York 10019
ph: (212) 585-0474
fx: (212) 585-0475
Join our mailing list...