Thirty-Two Aspects of Customs and Manners: no. 12, Heavy, The Appearance of a Fukagawa Waitress in the Tempo Era [1830-1844]
(Fuzoku sanjuniso: omotaso tempo nenkan fukagawa karuko no fuzoku)
with shomenzuri burnishing on her black collar and obi, signed Yoshitoshi ga, with artist's seal Taiso, carver's seal Wada hori Yu, and publisher's date and address seal Meiji nijuichinen, jugatsu, shika; Tokyo Nihonbashi Bakurocho Nichome 14-banchi, Tsunajima Kamekichi (Meiji 21 , October 4) of Tsujiokaya Kamekichi of Kinkido
oban tate-e 14 3/8 by 10 in., 36.4 by 25.5 cm
A waitress is of modest standing in the pleasure district hierarchy. However, this sushi waitress in Fukagawa is working during an early peak in Edo restaurant culture. While restaurants themselves had only hit the Edo scene in the late 18th century, sushi shops in particular were an even more recent phenomenon in Tokyo. The small, bite-sized offerings had only come into vogue during the recent Bunsei Period (1818-1830), and were still something of a novelty during the following Tenpo era this print is meant to visualize.
Roger Keyes, Courage and Silence, 1983, p. 483, no. 503.25
Shinichi Segi, Yoshitoshi the Splendid Decadent, 1985, p. 93, no. 103.12
Eric van den Ing & Robert Schaap, Beauty and Violence, 1992, p. 140, no. 63.12
John Stevenson, Yoshitoshi's Women, 1995, no. 12
Nishiyama Matsuonosuke, Gerald Groemer trans., Edo Culture 1997, pp. 169-173
Akita Museum of Modern Art, Tsukioka Yoshitoshi: The Last Ukiyo-e Artist of Genius, 1999, p. 46, no. 193
Ota Memorial Museum of Art, Yoshitoshi: 32 Aspects of Women and 100 Aspects of the Moon, 2009, p. 12, no. 1.12
(inv. no. 10-5424)
Scholten Japanese Art is open Monday - Friday, and some Saturdays by appointment only
Contact Katherine Martin at
(212) 585-0474 or email
to schedule a visit between 11am and 4pm preferably for no more than two individuals at a time.
Visitors are asked to wear face masks and practice social distancing at their discretion.
site last updated
October 21, 2021
Scholten Japanese Art
145 West 58th Street, suite 6D
New York, New York 10019
ph: (212) 585-0474
fx: (212) 585-0475
Join our mailing list...