Scottish, b. 1967
A Hundred Shades of Ink of Edo: Kiyonaga's Pipe
(Edo zumi hyaku shoku: Kiyonaga no kiseru)
printed with bold sumi ink bokashi of baren swirls, the tattoo based on an ukiyo-e print by Kiyonaga depicting a bijin tapping an icicle, represented here by silver mica earring worn by the nude; the series title cartouche in gold in the upper right margin, Edo zumi hyaku shoku, the print title to the left with the first portion, Kiyonaga no, in the style of Kiyonaga's signature, followed by a kiseru (tobacco pipe), signed in gold kanji, Bin-ni, with artist's red seal Binnie in the shape of a kiseru, numbered and signed in pencil on the bottom margin, 26/100 Paul Binnie, May 2010
oban tate-e 16 7/8 by 12 1/8 in., 43 by 30.8 cm
In this design, Binnie contrasts the beautiful figure with a tattoo derived from Torii Kiyonaga's (1752-1815) Knocking Icicles from the Eaves from circa 1786. In the original print, the bijin holds a long tobacco pipe with which she knocks icicles from the eaves of a house. Playfully, Binnie gives the model an icy earing, which the tattooed bijin attempts to knock from the earlobe.
Scholten Japanese Art is open Monday - Friday, and some Saturdays by appointment only
Contact Katherine Martin at
(212) 585-0474 or email
to schedule a visit between 11am and 4pm preferably for no more than two individuals at a time.
Visitors are asked to wear face masks and practice social distancing at their discretion.
site last updated
October 14, 2021
Scholten Japanese Art
145 West 58th Street, suite 6D
New York, New York 10019
ph: (212) 585-0474
fx: (212) 585-0475
Join our mailing list...