Katsukawa Shunsho, 1726-1792
Segawa Kikunojo III as Otatsu Iwai Hanshiro Iv as Otsugi Nakamura Riko I as Okaji
each sheet signed Shunsho ga, with Hayashi cseal, ca. 1784
hosoban 29.3 by 44.2 cm
This print illustrates the opening act of part two of the play Fude-hajime kanjicho (First Calligraphy of the New Year: Kanjicho [The Subsription List]), performed in the 1st month of Tenmei 4  at the Nakamura Theater. The scene opens with the three leading onnagata at the Mieido fan shop: standing on a black lacquer fan box at the center is Iwai Hanshiro IV (1747-1800) as Otsugi (who is Ise no Sabruo's sister Hamaogi); at the right Segawa Kikunojo III (1751-1810) as the fan maker Otatsu (who is Hanazono, daughter of the warrior Kamada Shoji); and at the left Nakamura Riko I (Nakamura Matsue I, 1742-1786) as the fan maker Okaji (who is the court lady Tamamushi). As the Nakamura Theater burned down in the previous year, this production in the newly rebuilt theater was considered the opening of the season.
For a discussion of the play and a detail from the illustrated program, see Clark & Ueda, The Actor's Image: Print Makers of the Katsukawa School, pp. 314-315.
Ex Collection Adolphe Stoclet, Brussels
Published: Highlights of Japanese Printmaking: Part One, Scholten Japanese Art, New York, 2005, no. 11
Scholten Japanese Art is open Monday - Friday, and some Saturdays by appointment only
Contact Katherine Martin at
(212) 585-0474 or email
to schedule a visit between 11am and 4pm for no more than two individuals at a time.
In order to adhere to New York State guidelines visitors are asked to wear face masks and practice social distancing.
site last updated
October 21, 2020
Scholten Japanese Art
145 West 58th Street, suite 6D
New York, New York 10019
ph: (212) 585-0474
fx: (212) 585-0475
Join our mailing list...