Tsukioka Yoshitoshi, 1839-1892
Eastern Flowers of Rough Stories from the Floating World: Murai Teikichi; Suzuki Mondo
(Azuma no nishiki ukiyo kodan: Murai Teikichi; Suzuki Mondo)
signed Ikkaisai Yoshitoshi hitsu, with artist's seal Kiri, publisher's seal Kinkyu (Omiya Kyujiro of Kiyudo), and combined censor and date seal U-ju, aratame (year of the hare , 10th lunar month, examined)
oban tate-e 14 3/4 by 10 in., 37.5 by 25.4 cm
Suzuki Mondo is the titular subject of the kabuki play Suzuki Mondo from a story retold by Murai Teikichi II (1841-1910). In the play, Mondo is played in wagoto (gentle style). Such a character would be a refined young gallant, as opposed to the gruff and macho aragoto types. The wagoto hero tended to find themselves hopelessly in love an unobtainable beauty (typically a courtesan whose freedom he could not afford to buy). Such tales would often end with the lovers running off together and committing shinju (lovers' suicide). In Suzuki Mondo, the samurai squanders all his money on the beautiful Shiraito, bringing ruin to his family.
Leiter 2014, p. 276
MFA, Boston, accession no. 11.37761
Scholten Japanese Art is open Monday - Friday, and some Saturdays by appointment only
Contact Katherine Martin at
(212) 585-0474 or email
to schedule a visit between 11am and 4pm for no more than two individuals at a time.
In order to adhere to New York State guidelines visitors are asked to wear face masks and practice social distancing.
site last updated
June 16, 2021
Scholten Japanese Art
145 West 58th Street, suite 6D
New York, New York 10019
ph: (212) 585-0474
fx: (212) 585-0475
Join our mailing list...