Tsukioka Yoshitoshi, 1839-1892
One Hundred Aspects of the Moon: Moon and Smoke
(Tsuki hyakushi: Enchu no tsuki)
signed Yoshitoshi with artist's seal Taiso, carved by Yamamoto, and publisher's date and address seal Meiji jukyunen, nigatsu, -ka; Nihonbashi-ku Muromachi Sanchome 9-banchi, insatsu ken hakkosha Akiyama Buemon (Meiji 19 , February) of Akiyama Buemon of Kokkeido
oban tate-e 13 7/8 by 9 1/2 in., 35.2 by 24.1 cm
This composition, of firemen calmly facing a roaring conflagration, is one of the few designs from the One Hundred Aspects of the Moon series that does not illustrate a specific legend, story, or historical figure. However, the firemen of Edo were legendary heroes themselves. Japanese houses were built primarily of wood and paper, and fires were a constant menace to the populace. Firemen, organized into local troops, were famous for their bravery in fighting fast-moving fires and otherwise infamous for their boisterous behavior on the city streets. If a company of firemen were able to save property, there could be a financial reward for their success. As such, firemen companies (typically comprised of neighborhood tough guys) were very competitive with each other. The prominence of a standard-bearer was crucial in order to lay claim to their daring efforts. In this print, the standard-bearer of one company faces the roaring flames; in the distance the standard-bearer of a different company is visible through the murky smoke.
Keyes 1983, p. 461, no. 478.21
Segi 1985, p. 58, no. 72.3
van den Ing & Schaap 1992, pp. 132-133, no. 54.21 (illus.)
Stevenson 2001, no. 22
Ota Memorial Museum of Art 2009, p. 24, no. 2.22
Ota Memorial Museum of Art 2012, p. 154, no. 229
Scholten Japanese Art is temporarily closed.
Contact Katherine Martin at
(212) 585-0474 or email
for more information.
site last updated
April 8, 2020
Scholten Japanese Art
145 West 58th Street, suite 6D
New York, New York 10019
ph: (212) 585-0474
fx: (212) 585-0475
Join our mailing list...